WEBVTT 00:00:09.043 --> 00:00:10.492 [Boyd] Më parë nga... 00:00:10.517 --> 00:00:12.958 Duhet të futemi brenda! Ne do të jemi të sigurt atje. 00:00:12.983 --> 00:00:14.662 Unë do të jem menjëherë pas jush. 00:00:16.188 --> 00:00:17.885 Dreqin! 00:00:17.910 --> 00:00:19.490 Pse ishe duke bërtitur kështu? 00:00:19.515 --> 00:00:21.864 Unë pata një ëndërr vërtet të keqe. 00:00:21.889 --> 00:00:23.748 Nëna jote ka nevojë për ty, mirë? 00:00:23.773 --> 00:00:25.003 Shkoni dhe merrni ndihmë. 00:00:27.026 --> 00:00:28.026 [Bërtet] 00:00:30.680 --> 00:00:31.950 Babi! 00:00:31.975 --> 00:00:33.205 Julie! 00:00:33.405 --> 00:00:34.995 [duke bërtitur në mënyrë të paqartë] 00:00:35.146 --> 00:00:36.475 - Jo! - Ndalo! 00:00:36.500 --> 00:00:39.547 - Hyr brenda! - Nuk mund t'i lëmë! 00:00:39.572 --> 00:00:41.549 Kjo kurvë na e nxorri në erë udhëtimin shtëpi me një armë gjahu të ndyrë! 00:00:41.573 --> 00:00:43.913 Nuk e keni idenë çfarë po bën. 00:00:43.938 --> 00:00:45.698 [Mari] Gjatë gjithë kësaj kohe keni qenë më pak se 00:00:45.723 --> 00:00:49.221 dy orë larg me këta njerëz. 00:00:49.246 --> 00:00:51.140 Nuk është ajo që mendoni. 00:00:51.165 --> 00:00:53.275 Ndaloni së qeshuri! 00:00:53.300 --> 00:00:55.705 Do të ndiheni më mirë nëse dilni jashtë. 00:00:55.730 --> 00:00:57.845 Nuk mund ta bëj më këtë. 00:00:57.870 --> 00:00:59.105 e di. 00:00:59.130 --> 00:01:02.155 Ju nuk duhet ta bëni këtë. Viktorit nuk do t'i pëlqente. 00: 01: 02.180 --> 00: 01: 05,732 Sa herë që shoh diçka vërtet e çuditshme, e shoh këtë. 00:01:05.757 --> 00:01:06.878 Ky simbol. 00:01:06.903 --> 00:01:08.367 [Victor] Nuk është e sigurt këtu. 00: 01: 08.392 --> 00: 01: 10,106 Këtu ata flenë. 00:01:14.323 --> 00:01:15.683 [grykë] 00:01:15.930 --> 00:01:17.820 [Tabitha] Hajde, Viktori. Shko, Victor, shko! 00:01:17.845 --> 00:01:20.425 Ndoshta kjo thjesht do të jetë si një nga ato histori të çmendura 00:01:20.450 --> 00:01:22.774 që ne i themi vetëm në festa, dhe do të jetë argëtuese dhe ... 00:01:22.799 --> 00:01:24.949 - [trokitje] - [burrë] A është dikush atje? 00:01:25.070 --> 00:01:28.210 [grua] Ju lutemi ndihmoni ne. Ishim në një autobus. 00:01:28.235 --> 00:01:31.305 [Martin] Ju pyesni veten ndonjëherë nëse Abby kishte të drejtë? 00:01:31.550 --> 00:01:33.657 Po sikur e gjitha të jetë vetëm një ëndërr? 00:01:35.084 --> 00:01:36.224 [grimë] 00:01:36.249 --> 00:01:37.529 - [gërvishtje] - Ah! 00:01:37.995 --> 00:01:40.542 Gjaku im është gjaku juaj tani. 00:01:46.564 --> 00:01:48.311 Çfarë do të thotë se u shemb? Cila shtëpi u shemb? 00:01:48.335 --> 00:01:49.530 Ai pranë restorantit. 00:01:49.555 --> 00:01:51.115 - [Tabitha] O Zoti im! - [Boyd] Tabitha! 00:01:51.140 --> 00:01:56.670 ♪ 00:02:02.743 --> 00:02:03.963 [grimë] 00:02:09.030 --> 00:02:15.950 ♪ 00:02:18.090 --> 00:02:19.090 [shfryn] 00:02:21.000 --> 00:02:27.074 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org 00:02:30.320 --> 00:02:35.059 Pra, ajo ju shtyu brenda një pemë dhe më pas ti... 00:02:35.084 --> 00:02:39.182 Unë... Pastaj isha diku tjetër. 00:02:39.760 --> 00:02:41.340 Kështu që ju, si ... 00:02:41.540 --> 00:02:43.948 Pra, ju jeni duke thënë a ke teleportuar? 00:02:43.973 --> 00:02:47.343 Jo, unë... Ndoshta. nuk e di. 00:02:47.370 --> 00:02:49.929 Kur e thua keshtu, tingëllon e çmendur. 00:02:49.954 --> 00:02:53.440 Babi, ku është Sara? 00:02:53.465 --> 00:02:55.485 nuk e di. 00:02:55.510 --> 00:02:57.535 Ajo tha se do të bënte të jetë menjëherë pas meje. 00:02:57.560 --> 00:02:58.762 Pra, a mendoni se ajo është gjallë? 00:02:58.787 --> 00:02:59.715 nuk e di. 00:02:59.740 --> 00:03:02.615 Mirë, shiko, kam vërtet nevojë për ty thjesht më kaloni këtë, mirë? 00:03:02.640 --> 00:03:06.739 Shiko, ke kaluar një pemë dhe pastaj çfarë? 00:03:06.764 --> 00:03:09.175 Pastaj u ktheva këtu. 00:03:10.510 --> 00:03:11.495 Si? 00:03:11.520 --> 00:03:13.360 Unë pata fat. I gjeta rrugën time. Unë-Unë... 00:03:13.385 --> 00:03:15.065 Jo, shiko, shiko, nëse ti nuk dua te me thuash, 00:03:15.090 --> 00:03:17.025 thjesht thuaj se ti nuk dua te me thuash. 00:03:17.050 --> 00:03:19.278 - Hej. - Jo, jo. Babai. Babai. 00:03:19.303 --> 00:03:21.552 Ju thatë se jeni do gjej pergjigje. 00:03:21.577 --> 00:03:23.027 Ju thatë se jeni do të dal atje 00:03:23.052 --> 00:03:24.750 dhe gjeni përgjigje ose gjeni një rrugë për në shtëpi! 00:03:24.775 --> 00:03:26.055 Kështu thatë! 00:03:26.080 --> 00:03:27.784 Dhe tani jemi pikërisht ku dreqin filluam! 00:03:27.808 --> 00:03:29.608 Ua, ah, ah! 00:03:29.935 --> 00:03:31.340 Hej, çfarë po ndodh këtu? 00:03:31.365 --> 00:03:34.204 Ellis, hej. Flisni me mua. 00:03:34.229 --> 00:03:35.785 Çfarë... Çfarë ndodhi? 00:03:38.799 --> 00:03:40.396 Çfarë po ndodh, bir? 00:03:44.273 --> 00:03:45.273 [shfryn] 00:03:46.589 --> 00:03:50.585 Fatimja. Ajo, um... 00:03:51.348 --> 00:03:54.188 Shiko, natën e kaluar u bë keq. 00:03:54.213 --> 00:03:55.912 Babi, u bë shumë keq. 00:03:57.400 --> 00:04:00.630 Po, unë ndihem si ai njerëzit që arrijnë këtu, 00:04:01.076 --> 00:04:02.789 sepse ata... 00: 04: 04.440 --> 00: 04: 08,229 Ka një pjesë të tyre që ata i mbajnë. 00:04:08.254 --> 00:04:09.754 E drejta. 00:04:09.859 --> 00:04:13.878 Dhe... Unë thjesht mendoj, ju e dini ... 00:04:14.945 --> 00:04:17.801 Shiko, mbrëmë Ndihem sikur pashë 00:04:17.826 --> 00:04:22.470 ajo pjesë e saj... fillojnë të rrëshqasin. 00:04:23.296 --> 00:04:24.646 e kuptova. Në rregull. 00:04:26.046 --> 00:04:27.986 Hej, hej. Më shiko mua. 00:04:28.756 --> 00:04:30.048 Më shiko mua. 00:04:31.355 --> 00:04:34.405 Atëherë duhet të jeni ju, mirë? 00:04:34.430 --> 00:04:38.450 Duhet të jesh ajo pjesë e saj që ky vend nuk mund ta heqë. 00:04:38.475 --> 00:04:41.233 Kështu kemi arritur përmes kësaj. Në rregull? 00:04:41.258 --> 00:04:42.758 Edhe nëse humbim rrugën, 00:04:42.783 --> 00:04:46.450 ne mbahemi pas njëri-tjetrit dhe ne vazhdojmë të përpiqemi. 00:04:47.553 --> 00:04:48.911 'Derisa të kthehemi në shtëpi. 00:04:50.270 --> 00:04:51.652 'Derisa të kthehemi në shtëpi. 00:04:51.677 --> 00:04:53.090 Kjo është e drejtë. 00:04:53.928 --> 00:04:56.118 Ky vend nuk do të fitojë. 00:04:56.143 --> 00:04:57.331 Më kupton? 00:04:59.040 --> 00:05:00.220 Mirë. 00:05:00.990 --> 00:05:03.760 Ejani këtu. Ejani. 00:05:05.905 --> 00:05:07.355 [grimë] 00:05:08.099 --> 00:05:09.319 Në rregull. 00:05:11.856 --> 00:05:14.019 - Mirë. - Um... 00:05:14.825 --> 00:05:16.991 Unë do të shkoj t'i jap një dorë Kenny 00:05:17.016 --> 00:05:18.608 duke kontrolluar në kurthe të kafshëve dhe... 00:05:18.633 --> 00:05:20.381 Lëreni dikë tjetër ta bëjë këtë. 00:05:20.406 --> 00:05:21.875 Shko te Fatimen. 00:05:22.012 --> 00:05:23.415 Epo, unë ... 00:05:23.440 --> 00:05:25.840 E dini, e kuptova ndërsa isha isha atje unë munda, uh, 00:05:25.865 --> 00:05:28.059 zgjidh disa prej tyre lulet e egra që i pëlqejnë. 00:05:28.091 --> 00:05:30.540 - Mirë. Mirë. Njeri i mirë. - Po. 00:05:30.565 --> 00:05:32.205 Hej, e dini çfarë? Duhet, uh, 00:05:32.230 --> 00:05:34.120 mendoni për marrjen asaj një unazë të re. 00:05:34.145 --> 00:05:36.335 Babai i vogël i telit, unë... 00:05:36.360 --> 00:05:38.770 Hej, ti je më i mirë se kaq. 00:05:38.795 --> 00:05:40.215 - [qesh] 00:05:40.240 --> 00:05:41.365 - Po? 00:05:41.390 --> 00:05:42.753 [të dy duke qeshur] 00:05:43.036 --> 00:05:45.001 Më vjen mirë që je kthyer, babi. 00:05:45.346 --> 00:05:46.736 [Boyd] Po. 00:05:50.412 --> 00:05:51.412 [qesh] 00:05:56.332 --> 00:05:57.332 [dera mbyllet] 00:06:01.600 --> 00:06:06.300 ["Que Sera, Sera [Çfarëdo Do të jetë, do të jetë]" luan] 00:06:11.490 --> 00:06:16.200 ♪ Kur isha vetëm një djalë i vogël ♪ 00:06:16.400 --> 00:06:18.510 ♪ pyeta babain tim ♪ 00:06:18.535 --> 00:06:21.208 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:06:22.420 --> 00:06:25.040 ♪ "A do të jem i pashëm?" ♪ 00:06:25.065 --> 00:06:27.385 ♪ "A do të jem i pasur?" ♪ 00:06:27.410 --> 00:06:31.265 ♪ Ja çfarë më tha ♪ 00:06:31.442 --> 00:06:35.008 ♪ Que sera sera ♪ 00:06:35.539 --> 00:06:39.716 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:06:40.796 --> 00:06:44.774 ♪ E ardhmja nuk është e jona për ta parë ♪ 00:06:44.799 --> 00:06:48.458 ♪ Que sera sera ♪ 00:06:49.830 --> 00:06:53.728 ♪ Ajo që do të jetë do të jetë ♪ 00:07:01.965 --> 00:07:06.765 ♪ Tani kam fëmijët e mi ♪ 00: 07: 06.890 --> 00: 07: 09,345 ♪ Ata pyesin babanë e tyre ♪ 00:07:09.370 --> 00:07:12.955 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:07:12.980 --> 00:07:15.565 ♪ "A do të jem e bukur?" ♪ 00:07:15.590 --> 00:07:17.875 ♪ "A do të jem i pasur?" ♪ 00:07:17.900 --> 00:07:21.925 ♪ Unë u them atyre me butësi ♪ 00:07:21.950 --> 00:07:25.725 ♪ Que sera sera ♪ 00:07:26.046 --> 00:07:30.632 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:07:30.984 --> 00:07:35.345 ♪ E ardhmja nuk është e jona për ta parë ♪ 00:07:35.370 --> 00:07:38.889 ♪ Que sera sera ♪ 00:07:40.396 --> 00:07:44.050 ♪ Ajo që do të jetë do të jetë ♪ 00:07:45.330 --> 00:07:48.521 ♪ Que sera sera ♪ 00:07:48.546 --> 00:07:52.856 [kënga vazhdon të luhet] 00:08:03.080 --> 00:08:04.400 [grimë] 00:08:04.425 --> 00:08:06.960 Të gjitha të kryera. Mirë. Ju dolët shumë mirë. 00:08:06.985 --> 00:08:09.660 - Ti je mire. - Merr frymë, merr frymë, merr frymë. 00:08:09.685 --> 00:08:11.751 Unë thjesht do të kliko këtu, mirë? 00:08:11.776 --> 00:08:12.903 Mirë. 00:08:14.265 --> 00:08:16.800 Në rregull. Thjesht provoni mbajeni të thatë, mirë? 00:08:16.825 --> 00:08:18.365 Po. 00:08:18.390 --> 00:08:20.750 Mund t'i nxjerrim jashtë ndoshta një javë ose dy, mirë? 00:08:20.775 --> 00:08:21.815 Pra, kemi mbaruar këtu, atëherë? 00:08:21.840 --> 00:08:23.200 - Ah, ju keni ... - [gulçim nga dhimbja] 00:08:23.225 --> 00:08:26.025 tri brinjë të plasaritura dhe ndoshta një mushkëri e mavijosur. 00:08:26.050 --> 00:08:28.375 Nuk do ta bëja saktësisht quaj mirë, në rregull? 00:08:28.400 --> 00:08:29.815 Je mirë, babi? 00:08:29.840 --> 00:08:31.770 Po, shok. 00:08:31.970 --> 00:08:34.730 Vetëm duke kapur tim frymë, kjo është e gjitha. 00:08:34.755 --> 00:08:36.085 si ja kaloni? 00:08:36.110 --> 00:08:38.910 Kam dëgjuar se keni pasur një gjithashtu një natë mjaft e ashpër. 00:08:38.935 --> 00:08:41.565 [Ethan] Ajo ishte në një kërkim me Victor. 00:08:41.723 --> 00:08:42.858 Unë jam në rregull. 00:08:48.385 --> 00:08:51.013 Um, shikoni, përfundimi është, ju keni qenë me të vërtetë me fat. 00:08:51.038 --> 00:08:52.958 Kështu që thjesht mos bëni asgjë për ta bërë më keq, mirë? 00:08:52.983 --> 00:08:53.983 Në rregull. 00: 08: 54.008 --> 00: 08: 55,195 Do të të kontrolloj sërish pas pak. 00:08:55.219 --> 00:08:56.499 - Ne rregull. - Faleminderit. 00:09:01.185 --> 00:09:05.495 Fëmijë, mund të më jepni dhe nëna jote një sekondë? 00:09:05.520 --> 00:09:06.904 Po. sigurisht. 00:09:13.325 --> 00:09:15.350 Dona tha se mund të qëndronim në Shtëpinë e Kolonisë, 00:09:15.375 --> 00:09:17.295 por nuk ka rrugë në ferr Unë po marr fëmijët ... 00:09:17.320 --> 00:09:18.320 Tabby. 00:09:19.839 --> 00:09:24.669 Hej. Hej. Hej. 00:09:26.080 --> 00:09:27.740 Mendova se kishe vdekur. 00:09:27.765 --> 00:09:28.875 me vjen keq. 00:09:28.900 --> 00:09:30.584 - Mendova... - E di. me vjen shume keq. 00:09:30.609 --> 00:09:31.688 me vjen shume keq. 00:09:31.713 --> 00:09:33.535 Unë nuk mund të të humbas. 00:09:33.560 --> 00:09:35.034 Jo, jo, jo. 00:09:37.583 --> 00:09:38.583 [psherëtij] 00:09:41.581 --> 00:09:43.365 Jim... 00:09:43.390 --> 00:09:46.408 telat nuk janë i lidhur me çdo gjë. 00:09:47.121 --> 00:09:48.008 Çfarë? 00:09:48.033 --> 00:09:50.718 Po, ata ishin thjesht varur nga tavani. 00:09:52.500 --> 00:09:53.990 Si kishte energji elektrike 00:09:54.015 --> 00:09:55.424 nëse telat nuk janë të lidhur? 00:09:55.449 --> 00:09:58.729 Tabitha, kemi kaq shumë për të folur. 00:10:01.070 --> 00:10:03.055 Si po mbajnë fëmijët? 00:10:06.047 --> 00:10:07.389 nuk e di. 00:10:10.605 --> 00:10:13.104 Unë mendoj se do të bëj çojini në darkë 00:10:13.129 --> 00:10:16.449 për të parë nëse mund të marr ushqim. Nuk e di kur kanë ngrënë. 00:10:16.510 --> 00:10:17.831 te dua. 00:10:17.856 --> 00:10:19.756 edhe une te dua. 00:10:25.935 --> 00:10:27.425 Ju nuk po më dëgjoni. 00:10:27.450 --> 00:10:29.970 Jo, po dëgjoj dhe po dëgjoj duke ju thënë të dreqni. 00:10:29.995 --> 00:10:31.462 Ju mendoni pas çfarë ndodhi mbrëmë 00:10:31.486 --> 00:10:32.709 Thjesht do t'ju besoj ju njerëz? 00:10:32.733 --> 00:10:34.374 Kjo nuk do të ndodhë bëj ndonjë të mirë kundër 00:10:34.399 --> 00:10:35.771 ato gjëra që dil natën! 00:10:35.795 --> 00:10:38.266 Gjithçka që do të bëni është i bëj nervozë të gjithë këtu. 00:10:38.291 --> 00:10:40.180 Jo, por është në rregull për ju filloni të gjuani gomat e ndyra 00:10:40.204 --> 00:10:42.042 megjithatë, apo jo? Sepse kjo i bëri njerëzit vërtet të qetë! 00:10:42.066 --> 00:10:43.177 - Ua, ah, ah! - Ju jeni një f... 00:10:43.201 --> 00:10:45.453 Ua, ua, Ua, Ua, ah, hej, hej, Dona. 00:10:45.478 --> 00:10:49.112 Çfarë ka... Çfarë po ndodh këtu? Çfarë po ndodh, Dona? 00:10:49.137 --> 00:10:50.532 Kush dreqin je ti? 00:10:51.640 --> 00:10:53.480 Boyd Stevens. 00:10:53.505 --> 00:10:55.510 Unë jam sherifi. 00:10:55.535 --> 00:10:57.095 Mendova aziatike djali ishte sherifi. 00:10:57.120 --> 00:11:00.840 Ne kemi vetëm pak mosmarrëveshje për armët e zjarrit. 00:11:00.865 --> 00:11:02.852 Banorët nuk mbajnë armë. 00:11:02.877 --> 00:11:03.877 Ky është rregulli. 00:11:03.902 --> 00:11:05.092 Dhe rregulli i kujt është ai? 00:11:05.117 --> 00:11:06.157 E imja. 00:11:06.403 --> 00:11:10.253 Epo, rregullat ndryshojnë. 00:11:10.790 --> 00:11:12.220 Jo, jo, jo. 00:11:12.245 --> 00:11:13.745 E kuptova, mbaj, mbaj. 00:11:13.783 --> 00:11:16.197 Shikoni. e kuptoj. 00:11:16.222 --> 00:11:19.680 Unë e kuptoj që kjo është të gjitha shumë të frikshme, apo jo? 00:11:19.705 --> 00:11:21.725 Por unë kam pasur një javë e çuditshme e ndyrë, 00:11:21.750 --> 00:11:24.084 pra jam pak me pak durim se normalja. 00:11:24.109 --> 00:11:26.515 Nuk ju pëlqen rregullat. E madhe. 00:11:26.540 --> 00:11:29.063 Ti merr pushkën, ti shkoni të jetoni në pyll, 00:11:29.088 --> 00:11:31.008 dhe të bëjë çfarëdo rregullat që ju pëlqen. 00:11:31.033 --> 00:11:32.251 Shih sa zgjat. 00:11:32.276 --> 00:11:33.977 Tani, tani. 00:11:34.170 --> 00:11:36.630 Ju dëshironi një çati mbi kokën tuaj natën kur ato gjëra 00:11:36.655 --> 00:11:40.964 dilni për të gjuajtur, pastaj ju hidhe pushkën e ndyrë 00:11:40.989 --> 00:11:42.692 dhe ju dëgjoni zonjën. 00:11:46.456 --> 00:11:47.456 [përqesh] 00:11:50.204 --> 00:11:51.954 Kjo është një zgjedhje e mirë. 00:11:51.979 --> 00:11:53.039 Mm. 00:11:53.332 --> 00:11:54.422 Mm-hm. 00:11:57.430 --> 00:11:58.784 [Boyd] Dëgjo. 00:12:00.105 --> 00:12:04.245 Të gjithë... do të kemi 00:12:04.270 --> 00:12:07.600 është koha për të folur, mirë? Përgjigjuni të gjitha pyetjeve tuaja. 00:12:07.625 --> 00:12:09.905 - Vetëm dije... - [në heshtje] gomar. 00:12:09.930 --> 00:12:12.734 Në të cilën jemi të gjithë këtë gjë së bashku, 00:12:12.759 --> 00:12:17.737 dhe mënyra e vetme për të marrë përmes kësaj është së bashku. 00:12:19.503 --> 00:12:21.423 Merrni ato në shtëpi. 00:12:21.828 --> 00:12:24.559 Shkoni. Shkoni. 00:12:24.913 --> 00:12:29.753 [bërbisedime të paqarta] 00:12:36.590 --> 00:12:37.730 Dëshironi më shumë? 00:12:37.755 --> 00:12:39.971 - Jo, është mirë. - Mirë, hajde. 00:12:49.493 --> 00:12:51.663 Okey-dokey. Këtu. 00:12:54.775 --> 00:12:56.552 Zemër, të duhet për të ngrënë diçka. 00:12:57.292 --> 00:12:58.798 Unë nuk jam i uritur. 00:12:59.285 --> 00:13:01.234 Merrni këtë, Jules. 00:13:01.259 --> 00:13:02.719 Vërtet mirë. 00:13:05.033 --> 00:13:07.009 Mund të shkojmë të shohim Viktorin? 00:13:08.690 --> 00:13:09.880 Mami? 00:13:09.905 --> 00:13:11.005 Po? 00:13:11.030 --> 00:13:12.580 Mund të shkojmë të shohim Viktorin? 00:13:12.605 --> 00:13:14.172 Jo, zemër, jo tani. 00:13:14.197 --> 00:13:17.191 Ai ka kaluar disa ditë të vështira. 00:13:18.208 --> 00:13:19.880 Shpresoj që ai të mos jetë i zemëruar me mua. 00:13:19.905 --> 00:13:21.975 Pse do të zemërohej me ty? 00:13:22.350 --> 00:13:24.890 Unë dhe Jade ishim në dhomën e tij. 00:13:24.915 --> 00:13:27.954 Ai tha se po kërkonte të dhëna se si të shkoni në shtëpi. 00:13:28.534 --> 00:13:31.244 I thashë Viktor nuk do të pëlqente. 00:13:35.221 --> 00:13:37.777 A do të mundemi për të marrë gjërat tona? 00:13:38.464 --> 00:13:40.369 Norman është atje poshtë. 00:13:41.304 --> 00:13:43.014 [Tabitha] Nuk e di, zemër. 00:13:43.039 --> 00:13:44.752 Hani ushqimin tuaj, mirë? 00:13:46.431 --> 00:13:47.621 ku po shkon? 00:13:47.646 --> 00:13:49.521 Unë do të kthehem menjëherë. [pastron fytin] 00:13:51.223 --> 00:13:53.687 A mundem... Mund të flas për ju për një sekondë? 00:13:54.802 --> 00:13:55.802 Po. 00:14:06.330 --> 00:14:07.695 Ju pëlqen çaji? 00:14:07.720 --> 00:14:08.720 Oh, jo, jo. 00:14:08.745 --> 00:14:10.375 faleminderit. Unë jam në rregull. 00:14:10.400 --> 00:14:11.684 Um... 00:14:15.025 --> 00:14:17.280 E di që ju mbikëqyrni shumë e furnizimeve në qytet, 00:14:17.305 --> 00:14:22.077 dhe po pyesja veten nëse ndoshta unë mund të kalojë nëpër ruajtje? 00:14:22.550 --> 00:14:25.034 Gjithçka që kishim ishte në atë shtëpi. 00:14:25.999 --> 00:14:29.354 Nuk kemi asnjë furnizime apo veshje apo... 00:14:32.761 --> 00:14:35.803 Ti eja rri në shtëpinë tonë. 00:14:36.217 --> 00:14:37.828 Në rregull? 00:14:37.853 --> 00:14:41.189 Nënat ndihmojnë së bashku. 00:14:43.920 --> 00:14:45.580 faleminderit. 00:14:45.605 --> 00:14:47.105 Faleminderit shumë. 00:14:47.130 --> 00:14:49.778 Keni dëgjuar për të fejuarën e Kristit? 00:14:49.803 --> 00:14:51.215 Unë bëra. 00:14:51.885 --> 00:14:54.725 Nuk jam i sigurt që është ndonjëherë ka ndodhur më parë. 00:14:54.750 --> 00:14:58.464 Pra, ju e dini, çfarë a duken furnizimet? 00:14:58.966 --> 00:15:00.414 Jo mirë. 00:15:01.150 --> 00:15:03.380 Stuhia fshiu gjysmën e të korrave tona. 00:15:03.405 --> 00:15:05.385 Ne do të duhet të marrim vërtetë serioze për racionet 00:15:05.410 --> 00:15:07.027 me të gjithë njerëzit e rinj. 00:15:09.035 --> 00:15:12.305 Aty tha shoferi ishin 25 në bord. 00:15:12.676 --> 00:15:14.501 Po me njerëzit në restorant 00:15:14.526 --> 00:15:16.091 dhe trupat ne gjetur këtë mëngjes, 00:15:16.116 --> 00:15:18.826 ne llogarisim për rreth 22. 00:15:22.399 --> 00:15:27.403 Një autobus me njerëz të tmerruar, dhe unë gjuaj një armë gjahu të ndyrë. 00:15:29.745 --> 00:15:31.769 Do të humbisje njerëzit pa marrë parasysh çfarë, 00:15:31.794 --> 00:15:35.345 kështu që le të përqendrohemi në ato që keni shpëtuar. 00:15:38.532 --> 00:15:41.308 Do më thuash çfarë ka ndodhur atje? 00:15:44.430 --> 00:15:46.149 Hej, kam një tjetër. 00:15:57.969 --> 00:15:58.969 Në rregull. 00:16:00.165 --> 00:16:02.265 Oh, dreq. 00:16:02.369 --> 00:16:03.637 dreqin. 00:16:04.565 --> 00:16:06.100 Mut. 00:16:06.125 --> 00:16:08.055 A mund ta shpëtojmë atë? 00:16:08.080 --> 00:16:12.044 Jo, ka, um... Nuk e gjej dot... 00:16:13.573 --> 00:16:16.334 Mund të ndalesh me lulet, ju lutem, dhe thjesht ndihmoni? 00:16:23.502 --> 00:16:27.322 Dëgjo, burrë, unë, uh... Unë kuptoje se ndoshta je 00:16:27.347 --> 00:16:29.397 të gjithë të përkulur jashtë formës gjithë gjëja Kristi. 00:16:32.680 --> 00:16:34.340 Nuk ka rëndësi. 00:16:34.365 --> 00:16:36.175 është mirë. Uh... 00:16:36.977 --> 00:16:40.960 Shiko, ka një... ka a... Ka një shufër që ndihmon 00:16:40.985 --> 00:16:42.675 mbaj kurthe. 00:16:42.700 --> 00:16:43.850 Unë thjesht... nuk... 00:16:43.875 --> 00:16:44.875 Mirë, um... 00:16:44.900 --> 00:16:46.355 Duhet ta kem vendosur... 00:16:46.380 --> 00:16:48.390 ♪ Zgjohu, e vogël Suzi, zgjohu ♪ 00:16:50.475 --> 00:16:52.580 ♪ Zgjohu, e vogël Suzi, zgjohu ♪ 00:16:52.780 --> 00:16:54.403 Çfarë dreqin është kjo? 00:16:56.563 --> 00:16:59.065 ♪ Zgjohu, e vogël Suzi dhe qaj ♪ 00:16:59.090 --> 00:17:01.545 ♪ Filmi ka mbaruar, është ora katër ♪ 00:17:01.570 --> 00:17:03.715 ♪ Dhe ne jemi në telashe thellë ♪ 00:17:03.740 --> 00:17:06.330 - ♪ Zgjohu, Suzi e vogël ♪ - Jezusi. 00:17:06.401 --> 00:17:08.990 ♪ Zgjohu, Susie e vogël ♪ 00:17:09.089 --> 00:17:12.420 ♪ Epo, çfarë jemi ne do t'i tregosh mamasë? ♪ 00:17:12.464 --> 00:17:14.810 - ♪ Çfarë do të bëjmë... ♪ - [fikja e muzikës] 00:17:16.070 --> 00:17:20.705 Mirë, duhet ta sjellim kthehet në qytet për ta varrosur. 00:17:20.730 --> 00:17:23.527 Si... Pse do ata e bëjnë këtë dhe ... 00:17:23.552 --> 00:17:26.765 Thjesht vendosni dreqin lulet poshtë dhe më ndihmo. 00:17:28.085 --> 00:17:31.005 E drejtë, ajo është, um, shiko, ajo është... 00:17:31.030 --> 00:17:33.274 Ajo është e fiksuar në pema, kështu që unë ... 00:17:34.983 --> 00:17:37.033 - [thith ashpër] - [të dy gulçojnë] 00:17:40.707 --> 00:17:42.017 Merre Kristi. 00:17:42.805 --> 00:17:43.805 Tani. 00:17:43.830 --> 00:17:44.930 Po. 00:17:45.269 --> 00:17:46.349 Shkoni! 00:17:48.145 --> 00:17:49.680 Më ndihmo. 00:17:49.705 --> 00:17:51.415 [frymëmarrje e lodhur] 00:17:51.440 --> 00:17:53.990 Ju lutem me ndihmoni. 00:17:54.015 --> 00:17:55.766 Po, është në rregull. 00:17:55.791 --> 00:17:57.004 është në rregull. 00:18:01.386 --> 00:18:06.306 [mërmëritje] 00:18:17.266 --> 00:18:19.016 Jo, jo. 00:18:19.041 --> 00:18:20.210 Jo, jo, jo, jo, jo ... 00:18:20.260 --> 00:18:21.420 [grua] Më vjen mirë që je mirë. 00:18:21.470 --> 00:18:22.670 Çfarë? 00:18:22.707 --> 00:18:24.625 Thashë se jam i kënaqur që je mirë. 00:18:24.650 --> 00:18:26.410 Kemi humbur kaq shumë njerëz, Unë isha i shqetësuar se ... 00:18:26.435 --> 00:18:28.455 - Kush ishte në dhomën time? - Më fal? 00:18:28.480 --> 00:18:30.760 Dikush ishte në dhomën time, dhe ata morën diçka. 00:18:30.785 --> 00:18:33.166 Oh, um, mendoj se pashë Jade dhe djali i Matthews 00:18:33.191 --> 00:18:35.415 këtu mbrëmë. Por... 00:18:35.440 --> 00:18:36.634 Më falni. 00:18:37.803 --> 00:18:42.723 ♪ 00:19:10.393 --> 00:19:12.686 Çfarë? Çfarë?! 00:19:14.337 --> 00:19:15.725 Çfarë?! 00:19:16.087 --> 00:19:18.337 Oh, ju jeni kthyer. mut i shenjtë. 00:19:18.362 --> 00:19:19.522 Kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme. 00:19:19.547 --> 00:19:20.881 Kjo është e imja. 00:19:22.458 --> 00:19:24.078 - Ah. - Ma kthe. 00:19:24.103 --> 00:19:25.738 - Po. Uh... - Ma kthe. 00:19:25.763 --> 00:19:27.443 -Me fal, ne rregull. - Ma kthe. 00:19:27.488 --> 00:19:29.346 Thjesht mendoja se mundem vetëm luaje për pak... 00:19:29.370 --> 00:19:31.597 - Ma kthe! - Mirë! Në rregull. 00:19:31.622 --> 00:19:33.338 Qetësohu, njeri. Këtu. 00:19:35.759 --> 00:19:38.276 Kjo është dhoma ime! 00:19:40.098 --> 00:19:41.588 Ju nuk hyni në dhomën time! 00:19:41.613 --> 00:19:42.884 Në rregull. 00:19:44.192 --> 00:19:45.580 Prisni! Oh, duro. 00:19:47.010 --> 00:19:49.360 Hej! Ngadalë! me vjen keq. 00:19:49.385 --> 00:19:51.065 Në rregull? Nuk duhet të kisha iku në dhomën tënde. 00:19:51.090 --> 00:19:52.540 Mendova se ishe i vdekur. 00:19:52.565 --> 00:19:55.065 Unë kam qenë duke kërkuar kudo për ju. 00:19:55.265 --> 00:19:58.455 Këtu është ky simbol që vazhdoj ta shoh. 00:19:58.480 --> 00:20:00.755 Domethënë, vazhdoj të shoh gjëra që në fakt nuk janë aty, 00:20:00.780 --> 00:20:02.332 por sa herë që bëj, këtu është ky simbol, 00:20:02.356 --> 00:20:04.476 dhe ja ku është ky libër që ma ka dhënë nëna e Kenit. 00:20:04.501 --> 00:20:07.055 Një djalë vazhdoi të vizatonte të njëjtën gjë simbol dhe ka një foto. 00:20:07.080 --> 00:20:09.660 Ju lutem thjesht ndalo dreqin! 00:20:13.031 --> 00:20:16.651 Shikoni këtë. Shikoni këtë. 00:20:16.985 --> 00:20:19.444 Duhet të ketë një arsye Këtë po e shoh kudo. 00:20:19.469 --> 00:20:21.125 Ky djalë. 00:20:22.536 --> 00:20:25.896 Ai duhet të ketë qenë duke e parë edhe atë. E drejtë? 00:20:25.921 --> 00:20:28.270 Dhe shikoni, pikërisht atje. 00:20:28.295 --> 00:20:30.027 Pikërisht në pjesën e pasme. 00:20:30.613 --> 00:20:32.839 Kjo je ti, apo jo? 00:20:33.965 --> 00:20:36.195 Ndoshta në një mënyrë të ndyrë, 00:20:36.220 --> 00:20:39.682 ky mund të jetë çelësi i duke ikur nga këtu. 00:20:41.426 --> 00:20:43.405 Dua të them, Jezus, gjatë gjithë kësaj kohe. 00:20:44.997 --> 00:20:46.745 Nuk dëshiron të shkosh në shtëpi? 00:20:50.675 --> 00:20:52.865 Nuk duhej ta kishe prekur këtë. 00:20:52.890 --> 00:20:56.388 Nuk është e juaja. Qëndro larg meje! 00:20:58.459 --> 00:21:00.338 Epo, dreq edhe ti! 00:21:01.449 --> 00:21:04.752 Prit, uh... Dreq. 00:21:17.390 --> 00:21:19.735 Po, bojë u zbeh pak. 00:21:21.866 --> 00:21:24.626 Javët e para që isha këtu, unë e mbaja kudo që shkoja. 00:21:25.490 --> 00:21:28.072 E mbajta kur flija. 00:21:28.532 --> 00:21:31.038 Pëllëmbët e djersitura, mendoj. 00:21:36.586 --> 00:21:39.522 Unë, um... Më pëlqen bjondja. 00:21:40.059 --> 00:21:41.708 Është një pamje e lezetshme. 00:21:49.520 --> 00:21:53.906 Unë, e di e gjithë kjo është shumë. 00:21:54.907 --> 00:21:57.015 Por ne mund të marrim përmes kësaj së bashku. 00:21:58.373 --> 00:22:00.048 Hej, me fal... une... 00:22:00.073 --> 00:22:03.053 Jo, është në rregull. Është mirë. Unë thjesht... 00:22:03.293 --> 00:22:04.872 Ndoshta, um... 00:22:07.209 --> 00:22:10.483 Ndoshta duhet të qëndroj me të tjerët nga autobusi. 00:22:11.975 --> 00:22:14.414 Njerëzit vdiqën mbrëmë, 00:22:14.439 --> 00:22:17.820 dhe ky është shkëmbi unë pikturuar për ju të ulur atje 00:22:17.845 --> 00:22:20.374 sikur të ishte në tuajën komodina në shtëpi, 00:22:20.399 --> 00:22:25.755 dhe... thjesht po aktron sikur gjithçka është... 00:22:26.599 --> 00:22:28.159 Më duhet vetëm... 00:22:30.040 --> 00:22:31.180 Më duhet vetëm pak kohë. 00:22:31.205 --> 00:22:32.883 - [dera hapet] - [Keni] Kristi! 00:22:32.908 --> 00:22:35.570 A jeni këtu? Është një emergjencë! 00:22:35.595 --> 00:22:37.055 Po vjen. 00:22:37.080 --> 00:22:39.275 Kristi! Po, shkëlqyeshëm. 00:22:39.300 --> 00:22:40.904 - Çfarë? - Kemi nevojë për ndihmën tuaj. 00:22:40.929 --> 00:22:41.929 - Mirë. - Tani. 00:22:41.957 --> 00:22:43.455 - Çfarë po ndodh? - Më duhet të shkoj. 00:22:43.480 --> 00:22:45.196 Unë premtoj se do të flasim si sapo të kthehem, mirë? 00:22:45.220 --> 00:22:46.715 - Jo... - Vetëm... të dua. 00:22:46.740 --> 00:22:48.410 Mos bëni asgjë derisa të largohem. 00:22:48.435 --> 00:22:49.935 - Kristi... - Më duhet të shkoj. 00:22:49.966 --> 00:22:51.336 me vjen keq. 00:22:56.150 --> 00:22:57.903 Nuk dhemb. 00:22:59.195 --> 00:23:00.905 Është e çuditshme, apo jo? 00:23:01.256 --> 00:23:02.877 Pse nuk dhemb? 00:23:06.149 --> 00:23:07.760 A jeni akoma atje? 00:23:08.743 --> 00:23:09.937 Po. 00:23:10.979 --> 00:23:12.697 Po. Unë jam ende këtu. 00:23:14.093 --> 00:23:15.556 si e ke emrin? 00:23:17.136 --> 00:23:18.335 Unë jam Ellis. 00:23:20.253 --> 00:23:21.705 Emër i lezetshëm. 00:23:22.638 --> 00:23:23.868 Unë jam Kelly. 00:23:23.893 --> 00:23:25.797 Përshëndetje. Përshëndetje, Kelly. 00:23:26.758 --> 00:23:27.837 Um... 00:23:29.862 --> 00:23:32.001 ku jemi 00:23:32.705 --> 00:23:34.455 Ne jemi... 00:23:34.655 --> 00:23:36.765 Ne jemi në pyll. 00:23:37.036 --> 00:23:38.612 Vetëm jashtë qytetit. 00:23:39.419 --> 00:23:40.849 Pyjet. 00:23:42.253 --> 00:23:43.620 Si? 00:23:47.372 --> 00:23:49.089 O Zot. 00:23:50.496 --> 00:23:51.927 Ishim në lokal. 00:23:59.507 --> 00:24:01.648 Këta njerëz erdhën brenda. Ata... 00:24:06.785 --> 00:24:08.840 Brian po bërtiste. 00:24:08.865 --> 00:24:10.817 është në rregull. është në rregull. 00:24:10.842 --> 00:24:12.665 Jo. Jo. 00:24:12.690 --> 00:24:15.221 Jo, ju nuk e bëni kuptojnë. Ata... 00:24:15.246 --> 00:24:17.379 Na nxorrën zvarrë. Ata... 00:24:18.803 --> 00:24:21.814 më bëri të shikoja. 00:24:23.980 --> 00:24:28.335 Ata thanë se donin të... luajë me mua. 00:24:28.360 --> 00:24:30.811 Çfarë... Çfarë f... 00:24:30.836 --> 00:24:32.156 Hej, hej. 00:24:32.573 --> 00:24:35.465 Kaj, doktori është këtu. 00:24:35.752 --> 00:24:38.721 Ajo do të marrë kujdeset për ty, në rregull? 00:24:38.746 --> 00:24:39.882 Përshëndetje. 00:24:41.295 --> 00:24:43.095 Unë jam Kristi. 00:24:43.120 --> 00:24:44.875 Unë thjesht do të marr një vështrim në ju, në rregull? 00:24:44.900 --> 00:24:45.900 Në rregull. 00:24:47.993 --> 00:24:49.433 A është keq? 00:24:50.527 --> 00:24:51.620 Është keq. 00:24:51.645 --> 00:24:53.304 - O Zot. - Hej. 00:24:53.329 --> 00:24:54.111 Është keq. 00:24:54.136 --> 00:24:56.195 Hej. Më merr dorën. 00:24:56.220 --> 00:24:58.325 Shtrydheni aq fort sa të doni. 00:24:58.350 --> 00:25:00.054 Dhe unë do t'i hedh një sy, në rregull? 00:25:00.079 --> 00:25:02.839 Shtrydhni. Shtrydhni. 00:25:02.880 --> 00:25:04.077 Mirë. 00:25:20.115 --> 00:25:22.305 [dridhjet e energjisë elektrike, gumëzhima] 00:25:23.143 --> 00:25:25.853 [grimë] 00:25:31.456 --> 00:25:32.766 [duke kërcitur] 00:25:36.639 --> 00:25:37.639 [rënkon] 00:25:50.897 --> 00:25:52.812 - [grimë] - [gërvishtjet e karriges] 00:25:57.736 --> 00:25:58.866 [grimë] 00:26:02.943 --> 00:26:03.943 [grimë] 00:26:13.045 --> 00:26:16.190 Oh, a po ndërpres diçka? 00:26:16.215 --> 00:26:18.145 Po kërkoja doktorin. 00:26:18.170 --> 00:26:20.715 Mendoj se quhet Kristi. 00:26:20.740 --> 00:26:22.360 Uh... 00:26:22.560 --> 00:26:24.800 Ajo duhej të ikte jashtë. 00:26:25.000 --> 00:26:28.689 A mundem, uh... Mund të ndihmoj ti me dicka? 00:26:29.829 --> 00:26:33.528 Ti je njeriu që ke mbërthyer nën shtëpi. 00:26:33.553 --> 00:26:34.857 Po. 00:26:34.963 --> 00:26:38.749 Ai djali nga autobusi qe ka ngecur me ty? 00:26:39.488 --> 00:26:42.321 Ai u ul përballë meje. 00:26:45.975 --> 00:26:48.335 Do të të lë të kthehesh në... 00:26:50.566 --> 00:26:52.487 Ku ishe drejtuar? 00:26:54.373 --> 00:26:55.993 Ju ishit në një autobus. 00:26:56.955 --> 00:26:58.615 Ku po shkonit? 00:26:58.640 --> 00:26:59.805 Oh. 00:27:01.785 --> 00:27:04.055 Pista e hipodromit. 00:27:04.255 --> 00:27:06.325 Unë do të vë bast për poni. 00:27:06.350 --> 00:27:10.003 Unë kam qenë duke vizituar pistat e garave në të gjithë vendin. 00:27:10.028 --> 00:27:11.770 Ishte autobus çarter? 00:27:11.795 --> 00:27:14.164 Nuk e di. Ishte një autobus. 00:27:14.189 --> 00:27:17.425 Kishte rrota dhe një derë dhe biletat që duhet të blini. 00:27:17.450 --> 00:27:18.600 Çfarë ka në çantë? 00:27:18.625 --> 00:27:20.226 Oh. 00:27:20.452 --> 00:27:23.072 Ju bëni shumë pyetje. 00:27:25.003 --> 00:27:26.421 Unë kam vetëm një tjetër. 00:27:26.446 --> 00:27:27.496 [grimë] 00:27:28.989 --> 00:27:31.288 Ne kemi nevojë për një pak ndihmë këtu! 00:27:31.313 --> 00:27:32.524 [dera hapet] 00:27:33.945 --> 00:27:35.305 Hej. 00:27:35.330 --> 00:27:37.334 Hej, ju supozohet të jetë në shtrat. 00:27:38.195 --> 00:27:39.705 Kush dreqin je ti? 00:27:39.730 --> 00:27:42.270 Emri im është Marielle. Unë jam një infermiere. 00:27:42.470 --> 00:27:43.894 Le të të largojmë dyshemeja, në rregull? 00:27:43.919 --> 00:27:45.916 - Po. - Hajde. [grimë] 00:27:46.163 --> 00:27:48.665 Mirë, ja ku shkojmë. 00:27:48.690 --> 00:27:51.500 Pak plagë. 00:27:51.525 --> 00:27:53.106 'Kej, do të shoh nëse mund të të gjej 00:27:53.130 --> 00:27:54.930 një aspirinë ose diçka. Më falni. 00:27:54.957 --> 00:27:57.195 - Unë do të qëndroj me të. - Faleminderit. 00:27:57.220 --> 00:27:58.460 [psherëtij] 00:27:58.660 --> 00:28:00.105 Je mire? 00:28:01.156 --> 00:28:02.156 Oh. 00:28:04.800 --> 00:28:06.160 Mund ta imagjinoni? 00:28:06.185 --> 00:28:07.995 Duke u shfaqur në një vend si ky 00:28:08.020 --> 00:28:10.984 për të zbuluar atë e fejuara juaj është këtu? 00:28:11.844 --> 00:28:13.220 cfare the? 00:28:14.478 --> 00:28:16.668 Epo, Kristi dhe Marielle. 00:28:16.693 --> 00:28:18.195 Ata janë fejuar. 00:28:22.503 --> 00:28:23.503 [Elgin] Ti je im çfarë? 00:28:23.528 --> 00:28:24.793 [Fatima] Prokura juaj. 00:28:24.818 --> 00:28:27.355 Është diçka që ne normalisht bëj natën e parë, 00:28:27.380 --> 00:28:29.800 por gjërat ndodhën pak ndryshe këtë herë. 00:28:29.825 --> 00:28:33.800 Pra, nëse keni ndonjë pyetje ose nëse mund të bëj diçka 00:28:33.825 --> 00:28:35.370 për t'i bërë gjërat pak ... 00:28:35.395 --> 00:28:37.895 Sa kohë keni qenë këtu? 00:28:37.920 --> 00:28:41.544 Sapo kisha timin një vjetorin. 00:28:41.583 --> 00:28:43.494 Ishte, um... 00:28:46.549 --> 00:28:47.819 Je mire? 00:28:48.792 --> 00:28:51.845 A ka ujë afër? 00:28:51.870 --> 00:28:55.302 Si një... liqen apo pellg? 00:28:56.285 --> 00:28:59.862 Uh, po, dua të them, ne quhet ky vend 00:28:59.887 --> 00:29:01.894 Brundles jo shumë larg nga këtu. 00:29:01.919 --> 00:29:03.372 A mund ta shoh? 00:29:03.843 --> 00:29:05.845 Këtu është. 00:29:05.870 --> 00:29:08.882 Gjëja më afër normales argëtohemi këtu. 00:29:10.723 --> 00:29:12.921 Pse thërrasin është Brundles? 00:29:14.573 --> 00:29:17.584 Sapo quhej se kur arrita këtu. 00:29:18.601 --> 00:29:19.781 Si e dinit për... 00:29:19.819 --> 00:29:21.169 e pashë. 00:29:23.757 --> 00:29:26.257 A ishe ti ai në autobus që kishte ëndërr? 00:29:29.895 --> 00:29:32.075 Po, ato ndodhin ndonjëherë. 00:29:32.100 --> 00:29:35.647 Njerëzit kanë të gjitha llojet e Reagime të çuditshme për këtë vend. 00:29:36.290 --> 00:29:41.085 Ëndrrat, makthet, parandjenja të çuditshme. 00:29:41.110 --> 00:29:43.955 Por ne nuk e dimë pse apo çfarë do të thotë. 00:29:43.980 --> 00:29:47.390 Pse u ndodh disave njerëzve dhe jo ndaj të tjerëve. 00:29:47.590 --> 00:29:51.095 Kjo vajzë, Nadia, ajo dikur thoshte se ishte 00:29:51.120 --> 00:29:54.326 siç ishte ky vend duke na thirrur, 00:29:54.351 --> 00:29:56.450 por vetëm disa prej nesh ishin duke dëgjuar mjaftueshëm nga afër 00:29:56.475 --> 00:29:57.475 për ta dëgjuar atë. 00:29:58.225 --> 00:29:59.665 Por a ka dikush... 00:29:59.690 --> 00:30:00.890 po. 00:30:01.090 --> 00:30:04.675 Njerëzit janë fiksuar mbi këto gjëra. 00:30:04.700 --> 00:30:07.630 Kanë krahasuar dhe e zgjodhi atë. 00:30:07.655 --> 00:30:10.372 Nuk na tha gjë nuk e dinim tashmë. 00:30:10.703 --> 00:30:12.265 Cila është çfarë? 00:30:14.656 --> 00:30:16.397 Se kemi ngecur. 00:30:17.019 --> 00:30:19.550 Dhe askush nuk mund të na thotë pse. 00:30:25.929 --> 00:30:27.188 Pra? 00:30:27.213 --> 00:30:29.114 Epo, dua të them, edhe nëse ishim në spital, 00:30:29.139 --> 00:30:32.289 kjo do të ishte të paktën një operacion 15-orësh. 00:30:34.125 --> 00:30:35.665 Por ajo po flet. 00:30:35.690 --> 00:30:38.094 Dua të them, ajo është fjalë për fjalë ulur aty dhe duke folur. 00:30:38.119 --> 00:30:39.658 Po, e di. 00:30:39.683 --> 00:30:43.614 Por, sa kohë a mund të jetë ajo këtu? 00:30:44.180 --> 00:30:47.630 Uh, dua të them, mund të jetë orë. Mund të jenë ditë. 00:30:47.655 --> 00:30:50.049 Unë... Ajo nuk është duke vuajtur tani, 00:30:50.074 --> 00:30:51.817 por nuk e di si do të zgjasë gjatë. 00:30:51.842 --> 00:30:53.196 Ato gjëra, do t'i bëjnë kthehu sonte. 00:30:53.220 --> 00:30:54.654 Në rregull, atëherë kemi për ta nxjerrë nga këtu. 00:30:54.678 --> 00:30:56.155 Shiko, nuk mendoj e kuptoni. 00:30:56.180 --> 00:30:58.890 Dua të them, është një mrekulli madje ajo është ende gjallë. 00:31:00.569 --> 00:31:02.639 Atëherë, çfarë të bëjmë? 00:31:10.280 --> 00:31:12.070 Si mundemi ne... 00:31:13.480 --> 00:31:14.880 Si ta bëjmë atë? 00:31:14.905 --> 00:31:16.952 A keni diçka brenda çanta juaj që mund të... 00:31:16.977 --> 00:31:18.917 Jo, asgjë që do të jetë mjaft i fortë. 00:31:20.740 --> 00:31:21.740 [shfryn] 00:31:23.655 --> 00:31:25.055 Duhet të nxjerrim shufrën. 00:31:25.080 --> 00:31:26.100 [grykë] 00:31:26.300 --> 00:31:29.630 Në rregull. A do... 00:31:29.830 --> 00:31:31.630 A do të jetë paqësore? 00:31:32.816 --> 00:31:34.212 nuk e di. 00:31:35.950 --> 00:31:37.634 Shikoni, ka... 00:31:38.065 --> 00:31:40.555 ka edhe një opsion. 00:31:40.580 --> 00:31:43.550 Jo. Jo. 00:31:44.055 --> 00:31:47.955 Nuk po kaloj momentet e saj të fundit të jetë me armë në kokë, mirë? 00:31:47.980 --> 00:31:49.560 Kristi? 00:31:51.819 --> 00:31:52.909 Hej. 00:31:53.740 --> 00:31:56.050 Unë jam këtu. 00:31:57.860 --> 00:31:59.820 Nuk jam mirë, apo jo? 00:32:01.048 --> 00:32:02.048 [shfryn] 00:32:02.073 --> 00:32:03.073 Nr. 00:32:05.747 --> 00:32:07.231 Jo, nuk je. 00:32:11.803 --> 00:32:13.289 A do të vdes? 00:32:20.759 --> 00:32:21.896 Po. 00:32:33.165 --> 00:32:35.125 Këto janë për babin. 00:32:35.150 --> 00:32:38.305 Mami, kjo ka një vrimë të madhe në të. 00:32:38.330 --> 00:32:41.740 - Pra? Nëse përshtatet, shkon. - [përqesh] 00:32:41.940 --> 00:32:44.378 Oh, ashtu si ky. Perfekte. 00:32:48.799 --> 00:32:50.559 Pra, si ka mundësi që Ethan të bëhet për të kaluar pasditen 00:32:50.584 --> 00:32:52.218 duke parë lodra me zonjën Liu 00:32:52.243 --> 00:32:53.855 dhe ngelem duke e bërë këtë? 00:32:53.880 --> 00:32:56.392 Oh, zemër, më fal, bëje doni të luani me lodra? 00:32:56.880 --> 00:32:58.325 Eja, Julie. 00:32:58.350 --> 00:33:00.151 Kjo është ajo që të qenit një i rritur duket si. 00:33:00.176 --> 00:33:01.626 [përqesh] 00:33:01.839 --> 00:33:02.839 Hm. 00:33:04.629 --> 00:33:05.669 Oh. 00:33:07.285 --> 00:33:08.905 Shikoni këtë. 00:33:08.930 --> 00:33:10.240 Provojeni këtë. 00:33:12.505 --> 00:33:14.685 Kjo është kaq e frikshme. 00:33:14.710 --> 00:33:17.565 Të gjitha këto gjëra i përkasin për njerëzit që kanë... 00:33:17.590 --> 00:33:18.690 Çfarë? 00:33:18.890 --> 00:33:21.183 Nuk është ndryshe se sa një dyqan i pasurisë. 00:33:22.075 --> 00:33:23.310 Është pak më ndryshe. 00:33:23.335 --> 00:33:25.350 Ju përshtatet. Perfekte. 00:33:25.375 --> 00:33:27.530 Kështu po jetojmë me Keni dhe nëna e tij tani? 00:33:27.555 --> 00:33:29.315 Dhe Jade? 00:33:29.680 --> 00:33:31.180 [shfryn] Epo, vetëm tani për tani. 00:33:31.205 --> 00:33:33.288 E dini, dikur juaj Babai është kthyer në këmbë, 00:33:33.313 --> 00:33:35.054 atëherë mund të fillojmë të shikojmë ... 00:33:36.504 --> 00:33:37.814 [duke marrë frymë në mënyrë të paqëndrueshme] 00:33:38.135 --> 00:33:39.765 Mami? 00:33:39.790 --> 00:33:41.127 Mami, çfarë nuk shkon? 00:33:42.656 --> 00:33:43.756 Çfarë nuk shkon? 00:33:44.285 --> 00:33:45.285 Asgjë. 00:33:45.310 --> 00:33:47.380 Mami, çfarë ndodhi tani? 00:33:47.405 --> 00:33:49.075 - Çfarë po ndodh? - Prit. 00:33:49.100 --> 00:33:51.340 nuk e di. Asgjë. Le të shkojmë në shtëpi. 00:33:51.365 --> 00:33:53.094 - Çfarë? - Le të shkojmë në shtëpi. 00:33:53.119 --> 00:33:54.621 - Hajde. - Mirë, në rregull. 00:34:01.142 --> 00:34:02.485 Hej, vogëlushe. 00:34:05.763 --> 00:34:10.039 Unë jam kthyer pak më shpejt se sa pritej. 00:34:11.616 --> 00:34:14.069 Ajo lëkundje e madhe për të cilën folëm? 00:34:16.350 --> 00:34:18.897 Nuk shkoi mjaft ashtu siç e kisha planifikuar. 00:34:21.326 --> 00:34:23.395 Por kam disa lajme. Uh... 00:34:24.086 --> 00:34:25.941 Dikush po martohet. 00:34:27.609 --> 00:34:30.979 Ndoshta e dinit tashmë. 00:34:33.206 --> 00:34:34.387 Ose ndoshta... 00:34:43.717 --> 00:34:45.847 Ndoshta asnjë nga këto nuk është e vërtetë. 00:34:48.775 --> 00:34:51.804 Ndoshta ju dhe Ellis jeni ulur pranë një shtrati spitali 00:34:51.829 --> 00:34:55.830 duke pritur që unë hap sytë e mi lart. 00:34:55.855 --> 00:34:58.445 Thjesht hapni sytë! Op... 00:34:58.645 --> 00:35:00.575 Dua të them, si mundet një... 00:35:00.600 --> 00:35:03.710 Si mundet një njeri që është lidhur me zinxhirë në një mur në një vend 00:35:03.735 --> 00:35:05.805 nuk e di emrin tënd? 00:35:05.830 --> 00:35:07.980 Si mund të jetë e vërtetë? 00:35:08.180 --> 00:35:10.188 Se... Si mundet... 00:35:17.800 --> 00:35:20.250 Mami, çfarë ndodhi atje? 00:35:20.275 --> 00:35:22.820 [shfryn] Asgjë. Unë jam mirë. 00:35:22.845 --> 00:35:23.645 mami. 00:35:23.670 --> 00:35:26.100 Çfarë?! Unë jam mirë. 00:35:26.125 --> 00:35:28.036 Ti e di, pse jo Merrni këto lart, ju lutem. 00:35:28.060 --> 00:35:29.470 Mami, fol me mua! 00:35:33.019 --> 00:35:34.556 A e dini se çfarë unë kaloi gjithë natën 00:35:34.580 --> 00:35:36.820 po mendon në atë restorant? 00:35:37.075 --> 00:35:39.790 Si do të më duhej të merrja kujdesem për Etanin vetëm, 00:35:39.815 --> 00:35:41.835 sepse mendova se kishe vdekur. 00:35:41.860 --> 00:35:43.900 Dhe unë u ula atje duke pritur ato gjëra për të gjetur babin 00:35:43.925 --> 00:35:45.645 dhe e gris atë. 00:35:45.670 --> 00:35:48.654 Kështu që mos më thuaj se je mirë, dhe mos me thuaj qe nuk eshte asgje. 00:35:52.490 --> 00:35:54.457 Po, pashë diçka. 00:35:56.350 --> 00:35:58.562 Diçka që nuk ishte aty. 00:35:59.563 --> 00:36:02.967 [shfryn] Nuk është hera e parë që ndodh. 00:36:04.436 --> 00:36:06.137 Çfarë do të thotë? 00:36:12.143 --> 00:36:14.543 Pasi Thomas vdiq, 00:36:14.769 --> 00:36:18.611 për muaj të tërë munda ende e dëgjon duke qarë. 00:36:20.760 --> 00:36:23.969 Ndonjëherë unë do edhe të shkosh në një dhomë, 00:36:24.975 --> 00:36:27.069 dhe do ta shihja atje. 00:36:27.913 --> 00:36:32.329 Vetëm për një sekondë. Ajo ndihesha gjithmonë kaq e qetë. 00:36:34.730 --> 00:36:37.194 Sikur po e lejonte e di që ai ishte në rregull. 00:36:38.970 --> 00:36:41.780 Pra, kjo është ajo që ndodhi tani? 00:36:41.805 --> 00:36:43.460 E patë Thomas? 00:36:43.485 --> 00:36:46.165 Jo. Jo, jo. 00:36:46.190 --> 00:36:50.608 Jo, kjo ishte ndryshe. 00:36:52.285 --> 00:36:54.605 Pashë dy fëmijë 00:36:54.630 --> 00:36:57.806 duke qëndruar në mes të rruga me ngul sytë. 00:36:59.012 --> 00:37:00.615 Por kjo... 00:37:00.799 --> 00:37:01.907 Çfarë? 00:37:06.173 --> 00:37:08.474 Nuk ndihej e qetë. 00:37:10.570 --> 00:37:12.617 A është ende Ellis atje? 00:37:17.733 --> 00:37:18.962 Përshëndetje. 00:37:20.429 --> 00:37:22.479 Po, unë jam ende këtu. 00:37:23.665 --> 00:37:26.940 Dhe, um, kush është djali tjetër? 00:37:27.140 --> 00:37:29.712 Oh, kjo është, uh ... ky është Kenny. 00:37:29.737 --> 00:37:31.667 Ai është zëvendësi ynë. 00:37:31.819 --> 00:37:33.066 Përshëndetje Kenny. 00:37:34.306 --> 00:37:35.666 Përshëndetje. 00:37:37.512 --> 00:37:39.342 Ju jeni të gjithë shumë të mirë. 00:37:41.173 --> 00:37:43.965 Eh, a mund të marrësh telefoni im, ju lutem? 00:37:43.990 --> 00:37:45.696 Më duhet të telefonoj mamin. Më duhet t'i them asaj ... 00:37:45.720 --> 00:37:48.728 Um, po, uh, telefonat këtu, 00:37:48.753 --> 00:37:51.084 ata... nuk funksionojnë vërtet. 00:37:52.045 --> 00:37:54.225 Por ne mundemi... mund t'ju shkruaj një shënim. 00:37:54.250 --> 00:37:57.845 Unë kam disa letër në çantën time. 00:37:57.870 --> 00:38:00.048 Thjesht thuaj ti ne çfarë doni të thoni, 00:38:00.073 --> 00:38:01.774 dhe ne do ta shkruajmë poshtë për ty, në rregull? 00:38:02.440 --> 00:38:04.358 Do të siguroheni që ajo ta marrë atë? 00:38:05.470 --> 00:38:06.470 Po. 00:38:08.063 --> 00:38:09.887 Unë mendoj se do të ishte në rregull. 00:38:11.150 --> 00:38:12.150 Sa herë që jeni gati. 00:38:15.500 --> 00:38:19.870 Um, thuaj asaj, um... 00:38:20.330 --> 00:38:22.345 Thuaji asaj se e dua. 00:38:25.430 --> 00:38:28.210 Dhe me vjen keq nuk e përqafoi. 00:38:30.130 --> 00:38:33.814 Hm, ajo donte një, por unë isha i çmendur kur u largova kështu... 00:38:35.060 --> 00:38:37.239 [qesh] Ishte kaq budallaqe. 00:38:38.130 --> 00:38:40.816 Ne patëm këtë luftë për Brian, um... 00:38:41.795 --> 00:38:43.980 Dhe unë... 00:38:44.300 --> 00:38:47.325 Nuk e përqafova, ndaj thuaji asaj se me vjen keq. 00:38:47.463 --> 00:38:49.036 Dhe, um... 00:38:52.625 --> 00:38:53.908 Çfarë është kjo? 00:38:53.933 --> 00:38:55.125 Hej. 00:38:56.370 --> 00:38:57.519 Kelly, çfarë nuk shkon? 00:38:57.544 --> 00:38:59.174 A e dëgjoni këtë? eshte... 00:38:59.199 --> 00:39:00.652 Kelly! Hej! 00:39:03.451 --> 00:39:05.845 - [bërtit] - Hej, cfare po ndodh Kristi? 00:39:05.870 --> 00:39:07.850 nuk e di. Unë jo e di. nuk e di. 00:39:07.875 --> 00:39:09.851 Sa më gjatë të presim, aq ajo do të vuajë më shumë, mirë? 00:39:09.876 --> 00:39:11.180 Në rregull. Në rregull. Unë do ta bëj. 00:39:11.205 --> 00:39:12.225 Është puna ime. 00:39:12.250 --> 00:39:13.868 [Boyd] Përshëndetje! Përshëndetje? 00:39:13.893 --> 00:39:16.948 Hej, hej! Dëgjova britma. 00:39:16.973 --> 00:39:17.973 Ajo është... 00:39:19.655 --> 00:39:22.055 Ajo është nga autobusi. 00:39:22.326 --> 00:39:24.336 E lanë ashtu. 00:39:26.067 --> 00:39:29.018 Kristi. Keni. Ejani. 00:39:29.043 --> 00:39:30.043 Ejani. 00:39:30.790 --> 00:39:32.820 Ju të gjithë ktheheni në qytet tani, mirë? 00:39:32.845 --> 00:39:33.652 Çfarë? 00:39:33.677 --> 00:39:35.037 Nuk keni nevojë të jetë këtu për këtë. 00:39:35.062 --> 00:39:37.981 - Me gjithë respektin, Sherif... - Kristi, nuk po pyes. 00:39:38.006 --> 00:39:40.150 Nuk po largohem, mirë? 00:39:41.049 --> 00:39:42.749 [Keli duke qarë] 00:39:46.265 --> 00:39:48.182 Ne rregull, ne rregull, ne rregull. Si e ka emrin? 00:39:48.207 --> 00:39:49.726 - Si e ka emrin? - Është Kelly. 00:39:49.751 --> 00:39:51.121 - Hej, Keli? - [bërtit] 00:39:51.146 --> 00:39:51.955 nuk mundem! 00:39:51.980 --> 00:39:54.370 Unë jam kaq... Jo! 00:39:54.395 --> 00:39:55.395 Në rregull. 00:39:55.420 --> 00:39:56.906 Më shtrëngon dorën, mirë? 00:39:56.931 --> 00:39:58.395 Në rregull. 00:39:58.420 --> 00:40:01.490 [duke bërtitur] 00:40:01.721 --> 00:40:03.927 [Kristi] Mirë, Kelly, thjesht shtrydhe. 00:40:03.952 --> 00:40:05.362 Mirë. 00:40:05.387 --> 00:40:07.447 - Vazhdoni të shtrydhni. - [duke bërtitur] 00:40:08.312 --> 00:40:09.440 [ulëritja ndalon] 00:40:13.849 --> 00:40:15.459 [shfryn] 00:40:22.713 --> 00:40:24.685 - [dera hapet] - [Kristi] Marielle? 00:40:29.115 --> 00:40:32.590 Hej. Gjithçka në rregull? 00:40:32.870 --> 00:40:34.900 Ju lutem qëndroni. 00:40:36.122 --> 00:40:37.526 Kristi. 00:40:39.047 --> 00:40:40.180 Bebi, çfarë... 00:40:40.205 --> 00:40:42.140 Unë thjesht kam nevojë që ju të qëndroni. 00:40:42.165 --> 00:40:42.965 Bebi, çfarë... 00:40:42.990 --> 00:40:45.135 Unë thjesht kam nevojë që ju të qëndroni. 00:40:45.160 --> 00:40:46.440 Hej. 00:40:46.465 --> 00:40:47.625 Hej. [duke heshtur] 00:40:47.650 --> 00:40:48.871 Ejani këtu. 00:40:50.509 --> 00:40:51.773 Ejani këtu. 00:40:55.885 --> 00:40:58.975 Hej, është në rregull. [duke heshtur] 00:40:59.000 --> 00:41:02.280 [duke qarë] 00:41:08.506 --> 00:41:09.636 [duke heshtur] 00:41:12.635 --> 00:41:15.125 [pastron fytin] Unë do të... 00:41:15.150 --> 00:41:16.910 Unë do të drejtohem për në kishë. 00:41:16.935 --> 00:41:19.350 I thashë Donës që do të shikoja përmes gjërave 00:41:19.375 --> 00:41:20.695 që kishte At Khatri, 00:41:20.720 --> 00:41:22.830 shikoni nëse ka diçka mund të lexojmë në shërbim. 00:41:22.910 --> 00:41:24.608 - Po. - Pra. 00:41:25.966 --> 00:41:26.966 Keni. 00:41:29.026 --> 00:41:30.116 Po? 00:41:32.412 --> 00:41:34.198 Janë ato gjëra. 00:41:35.350 --> 00:41:36.942 Ata e bënë këtë. 00:42:02.670 --> 00:42:03.670 Hej. 00:42:04.440 --> 00:42:05.853 Hej. 00:42:05.943 --> 00:42:08.483 Unë të kam kërkuar ty. 00:42:08.770 --> 00:42:11.123 Më fal, isha vetëm, um... 00:42:17.660 --> 00:42:18.790 [shfryn] 00:42:20.770 --> 00:42:23.560 Më premto se nuk do të bëhet të jetë gjithmonë kështu. 00:42:24.625 --> 00:42:25.822 [psherëtij] 00:42:25.847 --> 00:42:29.115 Mund të gënjesh nëse duhet të. Vetëm të lutem... 00:42:31.480 --> 00:42:32.871 me premto. 00:42:36.818 --> 00:42:37.828 [psherëtij] 00:42:37.853 --> 00:42:39.331 Le të martohemi. 00:42:40.205 --> 00:42:41.345 Çfarë? 00:42:41.370 --> 00:42:44.560 Shiko, unë e di atë thamë të presim, 00:42:44.760 --> 00:42:47.815 dhe, e dini, këtë do ta bënim kur u kthyem në shtëpi, 00:42:47.840 --> 00:42:51.090 por unë... e dini çfarë? Nuk dua të pres. 00:42:51.115 --> 00:42:54.085 Nuk dua ta lë këtë vend të jetë gjëja që vendos 00:42:54.110 --> 00:42:56.011 kur të jemi të lumtur. 00:42:57.583 --> 00:42:59.237 Pra, le ta bëjmë atë. 00:43:00.916 --> 00:43:02.338 Le të martohemi. 00:43:07.101 --> 00:43:08.551 Në rregull. 00:43:09.149 --> 00:43:10.417 Në rregull? 00:43:14.651 --> 00:43:16.115 Ne po martohemi. 00:43:16.140 --> 00:43:17.420 [qesh] 00:43:17.445 --> 00:43:19.852 në rregull! Në rregull. 00:43:20.239 --> 00:43:23.780 Po marrim... [qesh] Ne po martohemi! 00:43:24.126 --> 00:43:25.216 [psherëtij] 00:43:30.545 --> 00:43:33.260 Hej. Është nga zonja Liu? 00:43:33.285 --> 00:43:35.355 Ishte në dollapin e magazinimit. 00:43:35.380 --> 00:43:37.835 Ajo tha se mund ta kisha. 00:43:38.113 --> 00:43:39.513 Është një enigmë. 00:43:41.029 --> 00:43:42.396 Është kaq e lezetshme. 00:43:44.915 --> 00:43:48.225 Hm, dua të flas me ju për diçka. 00:43:48.250 --> 00:43:49.559 Um... 00:43:51.445 --> 00:43:54.375 E di sa te pelqen të shohësh gjithçka si një... 00:43:54.400 --> 00:43:56.935 Si një sfidë apo një kërkim. 00:43:57.055 --> 00:43:58.590 Por thjesht doja te kuptosh... 00:43:58.615 --> 00:44:00.500 E di që është e rrezikshme këtu. 00:44:00.525 --> 00:44:03.111 E di që nuk është si gjërat të gjithë janë thjesht mashtrim, 00:44:03.136 --> 00:44:05.406 dhe të premtoj se do të jem i kujdesshëm. 00:44:07.289 --> 00:44:08.636 Mirë. 00:44:13.063 --> 00:44:14.307 Hej. 00:44:16.572 --> 00:44:18.505 Mendoj se e kuptova. 00:44:21.516 --> 00:44:22.960 E bukur, a? 00:44:34.095 --> 00:44:36.412 - Oh, Zoti im. Ngrihuni në këmbë. - Çfarë nuk shkon? 00:44:36.437 --> 00:44:38.024 - Ngrihu tani. Tani për tani. - Çfarë nuk shkon? 00:44:38.048 --> 00:44:39.556 Le të shkojmë. Hyni brenda. 00:44:40.473 --> 00:44:43.600 Hyni, hyni, hyni. 00:44:50.306 --> 00:44:51.841 Oh, dreq! 00:44:53.089 --> 00:44:54.089 Dreqin! 00:44:56.213 --> 00:44:57.303 [shfryn] 00:45:00.562 --> 00:45:03.079 - Hej. - Hej. 00:45:06.563 --> 00:45:09.021 Duket sikur je duke kaluar një ditë të keqe gjithashtu. 00:45:09.776 --> 00:45:10.841 Po. 00:45:12.156 --> 00:45:16.764 Ishte kjo vajzë nga autobusi në pyll. 00:45:16.789 --> 00:45:18.549 Kelly. 00:45:18.610 --> 00:45:20.625 Ato gjëra u zvarritën ajo atje, 00:45:20.650 --> 00:45:24.570 dhe, uh, ata morën një metal shufër nga njëra prej kurtheve. 00:45:25.500 --> 00:45:28.229 E ngulitën menjëherë kokën e saj dhe në një pemë. 00:45:28.966 --> 00:45:30.355 Djali ishte ende gjallë. 00:45:31.150 --> 00:45:33.321 -A duhej... - Po. 00:45:34.473 --> 00:45:36.553 Më vjen keq, Boyd. 00:45:37.739 --> 00:45:41.147 Ellis tha se ishte duke udhëtuar me të dashurin e saj, Brian? 00:45:41.912 --> 00:45:43.729 Ato gjëra e morën atë. 00:45:44.466 --> 00:45:49.520 Thanë se... e bënë atë shiko çfarë i bënë atij. 00:45:49.976 --> 00:45:52.026 Jezu Krishti. 00:45:52.295 --> 00:45:55.247 Megjithatë, gjë qesharake. 00:45:56.040 --> 00:45:58.791 Turneu im i parë në Iraku, unë isha... 00:46:01.225 --> 00:46:03.285 Unë vozisja me një pak djem nga njësia ime 00:46:03.310 --> 00:46:05.720 përsëri në qendrën tonë komanduese. 00:46:05.920 --> 00:46:08.526 Ne kaluam mbi një IED. 00:46:09.110 --> 00:46:11.035 Xhip me lëshim standard. 00:46:11.060 --> 00:46:13.725 Gjëja e ndyrë shpërtheu menjëherë në të. 00:46:13.750 --> 00:46:16.770 Dy djemtë e parë, të vdekur nga përplasja, 00:46:17.145 --> 00:46:18.825 por ishte kjo fëmijë nga Wisconsin, 00:46:18.850 --> 00:46:20.905 ne e quanim Smuckers 00:46:20.930 --> 00:46:24.486 sepse fëmija pelte e ndyrë e donte. 00:46:25.905 --> 00:46:28.798 Gjithsesi, copëzat nga IED, djathtas, 00:46:28.823 --> 00:46:31.946 i shqyer drejtpërsëdrejti. 00:46:36.922 --> 00:46:38.547 Ai vdiq në krahët e mi. 00:46:40.849 --> 00:46:42.525 Ai po qante. 00:46:43.556 --> 00:46:45.009 Duke lypur. 00:46:47.916 --> 00:46:50.584 Hera e parë që unë ndonjëherë pashë dikë të vdiste. 00:46:53.659 --> 00:46:56.534 Nëntetar Brian Kelly. 00:46:59.595 --> 00:47:01.035 Po për këtë? 00:47:01.933 --> 00:47:05.350 Kjo është një ... kjo është një e bukur rastësi e madhe e ndyrë, 00:47:05.375 --> 00:47:07.305 nuk mendon? 00:47:07.330 --> 00:47:10.194 Brian Kelly. J... 00:47:10.219 --> 00:47:10.933 Boyd, kjo është ... 00:47:10.958 --> 00:47:15.055 Jo, jo, jo. Unë vrava një fëmijë, dhe në vend të zisë, 00:47:15.080 --> 00:47:18.938 Unë jam duke qëndruar këtu duke u përpjekur kuptoj se si ndonjë nga këto 00:47:18.963 --> 00:47:21.052 mut mund të jetë e vërtetë! 00:47:24.440 --> 00:47:29.994 Boyd, çfarë ndodhi ne pyll? 00:47:33.796 --> 00:47:35.246 Unë duhet të shkoj. 00:47:35.271 --> 00:47:38.075 Jo! Jo, jo, jo! Ju bëni mos hyni këtu 00:47:38.100 --> 00:47:39.380 dhe hidhni një ngarkesë e mut si kjo 00:47:39.405 --> 00:47:41.125 dhe pastaj thjesht largohu! 00:47:41.325 --> 00:47:43.073 Nuk dëshiron të më thuash? Mirë. 00:47:43.098 --> 00:47:44.498 Ju flisni kur ju ndjej sikur flas. 00:47:44.523 --> 00:47:45.735 Në rregull. 00:47:45.760 --> 00:47:49.373 Thjesht duhet ta di këtë e keni marrë bashkë. 00:47:53.208 --> 00:47:54.608 Unë u përpoqa të bëj atë që bëni ju, mirë? 00:47:54.633 --> 00:47:56.749 Dhe sapo mora një bandë e njerëzve të ndyrë të vrarë. 00:47:56.774 --> 00:47:57.492 Donna... 00:47:57.517 --> 00:47:59.218 Jo, nuk kam nevojë për një dreqin biseda e madhe! 00:47:59.243 --> 00:48:02.142 Unë vetëm duhet të di se jeni kthyer! 00:48:04.496 --> 00:48:08.406 Sepse këta njerëz nuk munden merrni shumë më tepër nga kjo. 00:48:12.300 --> 00:48:13.638 dreqin. 00:48:16.476 --> 00:48:18.992 Nuk jam i sigurt se si shumë më tepër që mund të marr. 00:48:20.446 --> 00:48:21.446 Në rregull. 00:48:23.009 --> 00:48:24.146 Në rregull. 00:48:45.579 --> 00:48:46.929 [fëshpëritje ndeshjeje] 00:48:55.575 --> 00:48:57.285 [shfryn] 00:48:57.536 --> 00:48:59.326 [duke kërcitur] 00:49:03.716 --> 00:49:04.972 Përshëndetje? 00:49:07.936 --> 00:49:09.164 Përshëndetje? 00:49:14.880 --> 00:49:16.384 Dikush këtu poshtë? 00:49:19.649 --> 00:49:27.049 ♪ 00:49:38.413 --> 00:49:39.413 [gulçim] 00:49:42.833 --> 00:49:44.533 Përshëndetje Kenny. 00:49:49.609 --> 00:49:54.609 ♪ 00:49:55.305 --> 00:50:55.831 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm